LE TIGRE CHANTEUR EPISODE 27 - EDITION BLOG -
LE TIGRE CHANTEUR EPISODE 27 - EDITION BLOG -
LA TERRASSE D'UN CAFE A GENEVE, EN VUE DU LAC.
PAMELA O'CONNEL et FRED sont attablés
(Dialogue sous-titré).
FRED
Did you understand fully the will? If you get pregnant, with a boy, and are the first one to deliver, you win 10 millions dollars!
(As-tu bien compris le testament ; si tu es enceinte d’un garçon et est la première à accoucher, tu gagnes 10 millions de dollars !)
PAMELA O'CONNEL
I understood hundred per cent and I know how to do that: IVF, boy! In vitro fecondation! In my country, doctors can choose the sex for me. But how to be sure being the first one?
(J’ai compris cent sur cent et je sais comment y parvenir : la FIV, mon garçon ! La fécondation in vitro ! Dans mon pays, les docteurs peuvent choisir le sexe pour moi. Mais comment serais-je certaine d’être la première?)
FRED
Two other women seem to live in France, and the elder in Africa… Paulo gang in Marseille can help us ! (2 autres femmes ont l'air de vivre en France, celle qui est la plus âgée, en Afrique. La bande à Paulo, de Marseille, nous aidera !)
Commentaires
Enregistrer un commentaire