LE TIGRE CHANTEUR EPISODE 27 - EDITION BLOG -

 LE TIGRE CHANTEUR EPISODE 27 - EDITION BLOG -

LA TERRASSE D'UN CAFE A GENEVE, EN VUE DU LAC.

PAMELA O'CONNEL et FRED sont attablés

(Dialogue sous-titré).

FRED

Did you understand fully the will? If you get pregnant, with a boy, and are the first one to deliver, you win 10 millions dollars!

(As-tu bien compris le testament ; si tu es enceinte d’un garçon et est la première à accoucher, tu gagnes 10 millions de dollars !)

PAMELA O'CONNEL

I understood hundred per cent and I know how to do that: IVF, boy! In vitro fecondation! In my country, doctors can choose the sex for me. But how to be sure being the first one?

(J’ai compris cent sur cent et je sais comment y parvenir : la FIV, mon garçon ! La fécondation in vitro ! Dans mon pays, les docteurs peuvent choisir le sexe pour moi. Mais comment serais-je certaine d’être la première?)

FRED

Two other women seem to live in France, and the elder in Africa…  Paulo gang in Marseille can help us ! (2 autres femmes ont l'air de vivre en France, celle qui est la plus âgée, en Afrique. La bande à Paulo, de Marseille, nous aidera !) 


 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

LES DEUX BOULES DE NEIGE QUI NE VOULAIENT PAS FONDRE EPISODE 1

Image
  LES DEUX BOULES DE NEIGE QUI NE VOULAIENT PAS FONDRE  EPISODE 1 Noémie et Noéma étaient deux très jolies petites boules de neige. Dieu les avait créées un matin de décembre dans la cour de l’école. Dieu avait huit ans et on l’appelait Joachim. Il avait un anorak bleu, des gants de laine tricotés par sa maman et une grande écharpe rouge à côtes. Il avait fait ces deux boules de neige comme ça, avec beaucoup d’autres, parce qu’il était question d’attaquer les grands de CM2 après la classe.                     
Lire la suite

Les deux boules de neige qui ne voulaient pas fondre - Episode 5 -

Image
 Les deux boules de neige qui ne voulaient pas fondre - Episode 5 -  Elles roulent, roulent, et s’aperçoivent qu’en roulant leur bosse, elles grandissent et grossissent quelque peu. Les voilà qui passent de l’autre côté de la grille d’entrée. - Ouf! Nous avons échappé au service militaire, dit Noémie. Mais cela ne suffit pas. Je veux visiter le vaste monde! Roulons vers la route nationale, là où passent tant de voitures, peut être l’une d’elles pourra nous emporter en voyage?  
Lire la suite

CONTES DU DESERT : EPISODE 20 - EDITION BLOG -

Image
  CONTES DU DESERT : EPISODE 20 - EDITION BLOG - -Vite, montez sur le tapis crie l’oiseau , le jour se lève, voici au loin le terrible vol de la reine !   Il faut lui cacher la disparition de la silhouette ronde… les animaux du désert vont nous aider. Tandis que le tapis s’envole, le animaux du désert répondent à l’appel du moulamoula : les vautours, les pigeons, les merles, les corbeaux, les moineaux blancs   et même les hyènes et les fennecs, tous se pressent se perchent et grimpent sue le rocher pour reconstituer la silhouette ronde qui manque à l’appel.    
Lire la suite